维吾尔族最长的名字,其实只是音译的问题
“维吾尔”是民族自称,一般认为为“团结”、“联合”、“协助”之意。名字作为人的个体名称,标志着自己是社会成员。因为地域的差别和风俗,各名族的姓名有着各自的特点。本期的中国姓氏来看看为什么维吾尔族的名字这么长?
维吾尔族(英语:Uygur),民族语言为维吾尔语,属阿尔泰语系突厥语族,分为中心、和田、罗布三个方言,普遍信仰回教。
维吾尔族主要聚居在新疆维吾尔自治区,主要分布于天山以南,塔里木盆地周围的绿洲是维吾尔族的聚居中心,其中尤以喀什噶尔绿洲、和田绿洲以及阿克苏河和塔里木河流域最为集中。天山东端的吐鲁番盆地,也是维吾尔族较为集中的区域。天山以北的伊犁谷地和吉木萨尔、奇台一带,有为数不多的维吾尔族定居。此外,在湖南省桃源县和河南省绳池县,也有少量维吾尔族分布。
维吾尔族受到伊斯兰文化影响,维吾尔人通常没有姓氏,而是采用本名加上父名的形式(类似阿拉伯人名),是一种父子连名制。如“买买提·吐尔逊”,其中“买买提”是本名,“吐尔逊”则是父名。因为这种关系才知道维名里长长的一大部分都不是自己的。这就能解释说为什么维吾尔族的名字这么长了。还有一个原因是因为中文音译,一个音一个字,维文名之前或者之后经常会加些某些润色的成分,于是名字显得更长了。
我们知道名字长的原因之后,现在要了解的是为什么音译这么长呢?维吾尔文是在晚期察合台文基础上形成的以阿拉伯字母拼写的拼音文字。中文字是由表意、表音的偏旁(形旁、声旁)和既不表意也不表音的记号组成的文字体系。
这样就存在一个信息量的落差了,人家几个音节的事你可能一个字或一个部首就搞定。举个例子,比如名字叫阿伊,意思是月亮,通常我们取名就一个字‘月’。汉名里一个字的节奏他们两个音译,由此可想而知了。
-
隋唐时期五姓七望为什么没落?
五姓七望乃是十二个大家族,这些家族十分强大,也都曾成为威胁皇室地位的家族。在十二个家族中五姓是最为尊贵的,而随着发展却变得没落?那么,本期中国姓氏了解隋唐时期五姓七望为什么没落?魏晋至隋唐时期的士族代表五姓七望是指清河崔氏、范阳卢氏、陇西李氏、荥阳郑氏...
-
清朝贵族姓氏,满族姓氏改汉姓对照表
满族,旧称满洲族,为我国五十六个民族其中之一。同时也是中国封建社会的最后一个朝代的统治者。本期百家姓带大家来看看满族姓氏改汉姓对照表、满族人改汉姓的原因及满族经历的历史。1、[阿]满族老姓包括:巴尔拉氏、乌扎库氏、阿哈觉罗氏、阿塔穆氏、阿喇氏、阿尔...
-
汤姓迁徙过程,先秦时主要活动在中原地区
解读百家姓汤姓。汤姓迁徙过程,先秦时主要活动在中原地区。汤姓系承于商汤,故汤姓最早发源地当是今河南境内。由于商朝历经七次迁都,故商代汤姓已遍河南、山西、河北及周围一带中原地区。迁徙汤氏是一个古老、多民族、多源流的姓氏,在当今姓氏排行榜上名列第九十位...
-
满族古老的姓氏之一,齐佳氏
齐佳氏乃是满族古老姓氏之一,并且齐佳氏也是满族的贵族姓氏,更是满族八大姓之一。齐佳氏在满族中的地位也是极高的,汉姓为齐。那么,本期中国姓氏一起来了解一下齐佳氏。齐佳氏是满族中非常显赫的姓氏,人口众多,分布在满洲八旗之中。但是齐佳氏中特别出名的人好像没有...