俗话说的风马牛不相及的意思
史铁生在《史铁生自选集》中提到:“有为,与爱情,原是风马牛不相及的两个领域。但暂时,亦可在心中长久,而写作,却永远地不能与爱情无关。”那么俗话说的风马牛不相及是什么意思呢?本期民间故事告诉你。
词语含义
指齐楚相距很远,毫无干系,就如同马与牛即便走失,也不会到对方的境内。比喻事物彼此毫不相干。
成语出处
《左传·僖公四年》
四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”
管仲对曰:“昔召康公命我先君大公曰:‘五侯九伯,女实征之,以夹辅周室。’赐我先君履,东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣。尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征。昭王南征而不复,寡人是问。”对曰:“贡之不入,寡君之罪也,敢不共给。昭王之不复,君其问诸水滨。”师进,次于陉。
翻译
(僖公)四年春季,齐桓公率领鲁僖公、宋桓公、陈宣公、卫文公、郑文公、许穆公、曹昭公各诸侯的联军入侵蔡国。蔡军溃败,齐桓公就接着进攻楚国。
楚成王派遣使者来到军中,说:“君王住在北方,我住在南方,即使是牛马发情狂奔彼此也不会相关。没有想到君王竟不顾路远来到我国的土地上,这是什么缘故?”管仲回答说:“以前召康公命令我们的先君太公说:‘五侯九伯,你都可以征伐他们,以便辅助王室。’赐给我们的先君征伐的范围,东边到大海,西边到黄河,南边到穆陵,北边到无棣。你不进贡王室的包茅,使天子的祭祀缺乏应有的物资,不能漉酒请神,我为此而来问罪。昭王南征到楚国而没有回去,我为此而来责问。”使者回答说:“贡品没有送来,这确是我君的罪过,今后岂敢不供给?至于昭王没有回去,君王还是问水边上的人吧!”诸侯的军队前进,驻扎在陉地。
引证
孔颖达疏引服虔曰:“牝牡相诱谓之风……此言‘风马牛’,谓马牛风逸,牝牡相诱,盖是末界之微事,言此事不相及,故以取喻不相干也。”一说:风,放逸,走失。谓齐楚两地相离甚远,马牛不会走失至对方地界。后用以比喻事物之间毫不相干。
-
灵异故事,东北农村外婆家的恐怖经历
人活在世上,绝大部分的人一生都是平平淡淡的,没有什么十分精彩的事情。不过如果遇上什么无法理解的事情,那也算是比较幸运的吧,虽然有可能更多的是惊恐,但也能算是多点见识了。本期的灵异故事,讲讲外婆家的恐怖经历。这个发生在我外婆家里的故事。那时候我外公外婆还...
-
传奇志怪鬼故事小说,辛十四娘的故事梗概
聊斋志异中记录着一些奇异的故事,是文言短篇小说的巅峰之作。而其中的故事也是被很多人所熟知,聊斋志异中的大部分的故事也被拍成了电视剧,也广受好评。本期的古代鬼故事就带你认识辛十四娘的故事。辛十四娘美丽动人,虽然身为狐妖,但心地善良,与狐狸父亲及十八个姐妹...
-
漂亮吗,短篇鬼故事之画脸
说起画画,小编一直想要学,但小时候被父母嘲笑后就没画了,感觉毅力真是差。还是挺羡慕画画好的人,在放假闲暇的时候,带着写生本画美景,把路不经意见过的美女画下来欣赏,每天看看自己的作品心情也会很愉快。本期短篇鬼故事,带你看看画脸的故事。我在网络上认识了一个网友...
-
灵异故事,吹不熄的蜡烛
对于过生日,不知道你们是怎么过的。我好多同学基本都没有过,小编就是和父母去饭店吃顿好的,好像从小到大很少吃生日蛋糕。最热闹的莫过于在学校度过,一群人出去外面刷一顿,本期灵异故事,给你讲讲吹不熄的蜡烛。今天是夏小蝶的18岁生日。但在这重要的一天,依旧没有换得...