床前明月光的床是什么
李白的《静夜思》相信大家都曾经学习过,诗文第一句就是“床前明月光”,其中的床并不是我们观念上认为睡觉的床,那么本期民族文化就带大家一起了解一下,床前明月光的床是什么意思吧。
关于床前明月光的床的各种释义
“床”字的解释说法各异,有的译为“井台”,有的认为是“窗”的通假字,有的则认为是“胡床(现代的马扎)”,还有的认为就是指本义,睡觉的床。
关于床前明月光的床的真正含义
这个“床”字,指的是古代的“井栏”,这一理解的原因有二:
一、古代“井栏”形如“床”
古时人们喜欢围井而居,井边成了居民们活动交流的公共场地。成人在此或取水或洗涤,夏夜来这里聚会纳凉,同时谈天说地。孩童也爱在对着家门的井栏外的空地上玩耍。
据考古专家研究发现,井栏就是在水井四壁用“井”字形木架从下而上垒成,用来保护井壁使其不塌陷,也是为了防止人们掉入井里,而凸出地表的木制结构围墙。其形四角或八角,形状特别像古代的床,故,又谓之“银床”,说明井和床有关系。所以,把“床”译为“井栏”是可以解释通的。
二、解释为“井栏”,方能呈现望月的最佳效果
诗人李白在一个秋日月光皎洁的夜晚,置身事外赏月,无论是把月光怀疑成霜,还是举头望明月,都需要有一定的距离,才能达到理想的效果,而“井”的远度和井上方望月的高度,都是比较合乎常理。此外,在古人心目中井也用来代表家乡,如“背井离乡”的成语就是因此而来的。
所以,对这句诗最符合常理的解释,应该是在寂静的夜里,诗人遥看井栏前的月光,而产生了思乡之情。
-
惠东客家民居特点及其民俗风情
客家民居是广东、福建,台湾等省汉族传统民居建筑的一个重要流派。今天要介绍的惠东客家民居大多属山区,当地有七八种方言,客家方言最具影响力。那么,接下来,就让我们一起去了解它的民居特点和民俗风情吧。民居特点:在惠东客家人居住的地方,有不少著名的古民居或古围屋...
-
丧葬习俗之悬棺是怎么放上去的
葬礼是人的一生之中,也应该说是结束了一生之后最后的一个最大的日子。丧葬习俗也有着很多的不同的,在电视剧中小编也看到过非常特殊的悬棺葬礼。本期民族文化了解一下悬棺是怎么放上去的。同天葬、水葬一样,悬棺葬是一种古老的丧葬形式。葬址一般选择在临江面水的...
-
纳西族“热美蹉”的起源及特色
民族文化是在远古时代人们形成村落的时候便遗留下来的风俗文化,因地域的不同,民族文化也不尽相同,风俗习惯更是千差万别。每个民族都流传着属于自己的动人传说,那么,你想知道纳西族“热美蹉”的起源吗?就跟着小编一起了解纳西族文化吧!“热美蹉”亦称“窝惹惹”,是流传...
-
独具特色的藏族婚俗文化
结婚是人生中的一件大事,每个人一生也就这一次,而每个地方的风俗不同,结婚的习俗也各不相同,虽然历史在变迁,但是一些传承却不会更改。那么,下面随小编一起来看一下藏族文化吧!婚俗文化是民俗文化的重要组成部分,每一个民族的婚俗文化都与该民族的社会形态、经济结构、...