维吾尔族最长的名字,其实只是音译的问题
“维吾尔”是民族自称,一般认为为“团结”、“联合”、“协助”之意。名字作为人的个体名称,标志着自己是社会成员。因为地域的差别和风俗,各名族的姓名有着各自的特点。本期的中国姓氏来看看为什么维吾尔族的名字这么长?
维吾尔族(英语:Uygur),民族语言为维吾尔语,属阿尔泰语系突厥语族,分为中心、和田、罗布三个方言,普遍信仰回教。
维吾尔族主要聚居在新疆维吾尔自治区,主要分布于天山以南,塔里木盆地周围的绿洲是维吾尔族的聚居中心,其中尤以喀什噶尔绿洲、和田绿洲以及阿克苏河和塔里木河流域最为集中。天山东端的吐鲁番盆地,也是维吾尔族较为集中的区域。天山以北的伊犁谷地和吉木萨尔、奇台一带,有为数不多的维吾尔族定居。此外,在湖南省桃源县和河南省绳池县,也有少量维吾尔族分布。
维吾尔族受到伊斯兰文化影响,维吾尔人通常没有姓氏,而是采用本名加上父名的形式(类似阿拉伯人名),是一种父子连名制。如“买买提·吐尔逊”,其中“买买提”是本名,“吐尔逊”则是父名。因为这种关系才知道维名里长长的一大部分都不是自己的。这就能解释说为什么维吾尔族的名字这么长了。还有一个原因是因为中文音译,一个音一个字,维文名之前或者之后经常会加些某些润色的成分,于是名字显得更长了。
我们知道名字长的原因之后,现在要了解的是为什么音译这么长呢?维吾尔文是在晚期察合台文基础上形成的以阿拉伯字母拼写的拼音文字。中文字是由表意、表音的偏旁(形旁、声旁)和既不表意也不表音的记号组成的文字体系。
这样就存在一个信息量的落差了,人家几个音节的事你可能一个字或一个部首就搞定。举个例子,比如名字叫阿伊,意思是月亮,通常我们取名就一个字‘月’。汉名里一个字的节奏他们两个音译,由此可想而知了。
-
汤姓迁徙过程,先秦时主要活动在中原地区
解读百家姓汤姓。汤姓迁徙过程,先秦时主要活动在中原地区。汤姓系承于商汤,故汤姓最早发源地当是今河南境内。由于商朝历经七次迁都,故商代汤姓已遍河南、山西、河北及周围一带中原地区。迁徙汤氏是一个古老、多民族、多源流的姓氏,在当今姓氏排行榜上名列第九十位...
-
纯种汉族姓氏,诉说那些最纯正的姓氏历史
汉族是经过很多的名族融合而成的,有些姓氏的人可能百分百是古汉人血统,有些可能一样姓氏的但不是汉人血统的。本期的中国姓氏就一起来看看系统最纯正的姓氏有哪些吧。在当今华人成百上千的姓氏当中,来源较单纯、基本没有外族混合和他姓改姓的姓氏已经没有多少,在这...
-
中国最古老的姓氏有哪些,就是它了!
俗话说得好“万事开头难”,很多事情在开头总是会遇到各种问题与磨难,而一旦成功了之后便会简单许多。中国姓氏最初也都是由最久远的某些姓氏演变而来,最古老的姓氏有着最丰富的历史。那么,本期名字测试打分一起来了解中国最古老的姓氏有哪些?最早的姓氏应该是伏羲(风...
-
邱氏家族历史,传说中炎帝是邱氏远祖
解读百家姓丘姓。邱氏家族历史,在传说中炎帝是邱氏远祖。中华姓氏之一的丘(邱)姓是当今中国姓氏排行第七十七位的大姓,人口较多,约占全国汉族人口的百分之零点二七。丘姓文化之家族历史炎帝是邱氏远祖,是传说中的华夏族的祖先,号烈山氏,又称神农氏,为姜水(今岐水)一带的部...