取英文名的常见问题及四种取名方式
不论是现如今刚出生的孩子,又或者是一些已经长大成人的人,在社交关系中现在都少不了一个高大上的英文名字,而英文名又该怎样取一个满意的呢?
那么,本期看看取英文名的常见问题及四种取名方式。
问题1、所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry,Jane,John,Mary.这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。
问题2、不懂文化差异而犯忌
此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat,Kitty,在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy,Kitty宜改为Kate。
问题3、改名又改姓
一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健KenStone,肖燕YanShaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。
问题4、英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊ShawnXiao,钟奇JoneZhong,周迅JoeZhou,安芯AnneAn。
问题5、不懂语法用错词性
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
问题6、用错性别
偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy,Daniel。
方法1、英文名最好与中文名发音一致,如:
郑丽丽LilyZheng
杨俊JuneYang
孔令娜LenaKong
张艾丽AllyZhang
吕萌MoonLu
张波BobZhang
许开云CaronXu
江丽霞LisaJiang
王姬JillWang
蒋大为DavidJiang
张爱玲IreneZhang
李斌BenLi
方法2、如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:
李连杰JetLi
谢霆锋TimXie
侯德健JamesHou
许环山SamXu
朱晓琳LynnZhu
王冬梅MayWang
吴家珍JaneWu
吴珊SandyWu
关荷HelenGuan
方法3、如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:
陈方宁FannyChen
李秀云SharonLi
王素琴SusanWang
周建设JasonZhou
罗凯琳CatherineLuo
董岱DianeDong
崔文生VincentCui
李翠TracyLi
黄宏涛HunterHuang
沈茂萍MapleShen
刘丽芳FountainLiu
方法4、意译
此外意译也是个不错的选择。
王星StellarWang
李冰IceLi
元彪TigerYuan
齐天SkyQi
白云CloudBai
刘长河RiverLiu
陈苹AppleChen
总之,起英文名时要尽量与自己的中文名有联系,让人感觉这就是你。当然,实在找不到对应的英文名时也只好将就了。毕竟,起名没有一定之规。
-
2019年最好听的微信名,英文版本
你正在用什么款式的网名呢?英文版还是中文版?还是表情符号版本呢?那么,快跟着小编一起来看看本期的英文名字中的名字推荐吧!xswlojbkdsbFu2k*=Hollow(空心)Lose丶recall(丢失回忆)Hickeyぁ(吻痕)▓cool(淡然)顏2。babyCrowl°Fate丶情途末路Simple(单纯)sandm旧梦颜||Thenights...
-
英文网名带符号女生版,居家必备
你想成为幸福的人吗?但愿你首先学会吃得起苦。那么,快跟着小编一起来看看本期的英文名字中的名字推荐吧!你也可以打开自己的知识脑洞!BLUE°深蓝梦境EXO十二月的奇迹outsiders局外人stopdaydreamingSuper丿潮流盛典无情者—Desdemo.Airplane℃summer-空心°﹏souven...
-
有寓意的情侣英文名字集锦,好听又独特
英语是世界上使用作为广泛的语言,很多国家将英语定为本国的第二语言,起一个英文名字被视为是一种时尚。那么,有寓意的情侣英文名字有哪些呢?接下来,让我们一起来看看英文名字的推荐吧!有寓意的情侣英文名字(一)Jerry——TomNathan弥敦——Nathania妮坦亚(上主的礼物)Norv...
-
好听的英文网名 More Than
做人贵在实在、真诚,不要画那么多大饼,先给点甜头好吗?那么,快跟着小编一起来看看本期的英文名字中的名字推荐吧!你也可以发挥自己的创造力!abclalalahandsupSick°[病态]Svenˊ衣冠禽獸B+O+YPrimroseΟЛlЧ〃LоVёPLAYYOUHello爱情风Turned丶陌影Withoutheart°Kiss┄baby。Finally...