生肖属兔在越南就属猫,越南十二生肖属性
十二生肖想必大家都很熟悉,对他们的顺序由来都比较清楚,但是不同国家的十二生肖是有所不同,有些地方的十二生肖与中国的有所区别的,例如生肖属兔在越南就属猫,那么下面为大家揭晓下为什么生肖属兔在越南就属猫?越南十二生肖属性?
生肖属兔在越南就属猫 越南十二生肖属性
由于历史上深受中国文化的影响,中国周边国家如日本、韩国、越南、蒙古等民间也习惯使用农历,而且有着与中国十分相似的生肖文化。日、韩、蒙古的十二生肖与中国是完全一样的,但越南却有一点小小的不同。在越南人的十二生肖中没有兔子属相,取而代之的却是猫。因此,中国的兔年在越南成了猫年,在中国属兔的人,到了越南就变成属猫的了。
为什么中国的兔到了越南就变成猫了呢?对此,越南人自己也是众说纷纭、莫衷一是。有人说当年十二生肖传入时,因为卯兔的卯与汉语猫的读音相似,结果卯年就被误当成了猫年;也有人说当时越南还没有兔这种动物,因此用猫来代替。
其实,这种“错误引进”在现代越南语中大有例子,现代越南语中,至少有70%以上的词汇为汉语借词,其中不乏借错意思的情况。如汉语中的“困难”一词,到了越南语中成了句骂人的话;汉语中“魁梧”,在越语中却成了形容小孩儿长得眉目清秀等等。这都是汉语词汇进入越南语的时候,从一开始就被弄错了,而后也就将错就错了。
-
属兔2024年正月十二财神方位查询,大年十二财神位置
江湖上关于生肖兔的传说源远流长,这些传说为属兔人增添了不少神秘色彩。在众多属兔的人才中,他们的才华和个性都令人瞩目。2024年正月十二出生的属兔人,更是因重情重义、能力出众而备受关注。在这一天,属兔人的财运将会如何呢?接下来,我们将为您揭秘。属兔人的财神方...
-
属兔的人干什么最挣钱,适合属兔人的行业
身处人类社会之中,我们最重要的就是赚钱养家,毕竟金钱是人类社会唯一流通的货币,只有拥有足够的金钱,我们才会过上更好的生活。而想赚取足够的金钱,选择合适的行业也是非常重要的。那么属兔的人干什么最挣钱呢?属兔的人干什么最挣钱1.艺术行业属兔人从事艺术行业能够...
-
兔年上半年出生男孩多吗,几月兔宝宝命比较好
在日常生活中,我们总是会发现一个比较不好解释的事情,可能会在某段时间里出生的男宝宝居多,而下一阶段却发现女宝宝变多了,出生的时间不同,宝宝们这一生的命运也是不会一样的。2023年兔年即将来到,我们来看看兔年上半年出生男孩多不多。兔年上半年出生男孩多吗进入20...
-
属兔人一生最克3个人,他们应该远离的生肖
属兔人,常被视作天生的幸运儿,他们的生活往往充满了舒适与安逸。然而,正如阳光背后必有阴影,属兔人在人生旅途中,也会遇到一些让他们感到困扰的“克星”。这些克星可能隐藏在生活的各个角落,对他们的运势和人际关系造成不小的挑战。了解这些克星,对于属兔人来说,是维护...