中国的传统节日,端午节被韩国申遗事件
亚洲有着非常多的国家,而中国作为四大文明古国之一,更是有着悠久的历史,现如今周边国家许多的传统都是曾经由中国传播过去的。而一些传统节日的传承在后面的历史发展中也有了很大的改变与不同。
那么,本期一起了解端午节被韩国申遗事件。
端午节起源于中国,最初为祛病防疫的节日,吴越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗;后因诗人屈原抱石自投汨罗江身死,又成为华人纪念屈原的传统节日;部分地区也有纪念伍子胥、曹娥等说法。
端午节自古便有食粽、饮雄黄久不息。受中华文化的影响,中秋节也是汉字文化圈国家以及世界各地华人华侨的传统节日。自2008年起端午节被列为国家法定节假日。2006年5月,将其列入首批国家级非物质文化遗产名录。2009年9月,联合国教科文组织正式审议并批准中国端午节列入世界非物质文化遗产,成为中国首个入选世界非遗的节日。
2009年中国启动“端午节”世界申遗程序。该项目由湖北省代表中国,向联合国递交了以“中国端午节”为名称的非物质文化遗产申报表,由湖北秭归县的“屈原故里端午习俗”、黄石市的“西塞神舟会”及湖南汨罗市的“汨罗江畔端午习俗”、江苏苏州市的“苏州端午习俗”四部分内容组成。
2005年11月,由韩国申报的“江陵端午祭”于巴黎时间24日被联合国教科文组织正式确定为“人类传说及无形遗产着作”。据介绍,韩国在申报“端午祭”的文本中,第一句话是“端午节原本是中国的节日,传到韩国已经有1500多年了”。
韩国的端午祭实际上是由舞蹈、萨满祭祀、民间艺术展示等内容构成,这与中国人吃粽子、划龙舟、纪念屈原是两回事,惟一的相同点是时间框架,都是在中国的端午节期间举行。中国申报“端午节”非遗与韩国并不矛盾,中韩端午节是源与流的关系。
从韩国申遗成功到我国端午节申遗,我们可以看到:韩国把传统的文化活动注入了现代的元素,成功地实现了现代转型,并得到了国际认同,对于中国文化遗产的保护有借鉴意义。端午节,为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节、龙舟节、浴兰节等。是流行于中国以及汉字文化圈诸国的传统文化节日。
韩国申请成功“不是坏事”,原因如专家所说:“江陵端午祭其实与我们的端午节不是一回事。”韩国的端午祭是由舞蹈、萨满祭祀、民间艺术展示等内容构成,与中国人吃粽子、划龙舟、纪念屈原是两回事,“惟一的相同点是时间框架,都是在中国的端午节期间举行。”
这倒不见得,复旦大学文博系民俗学研究者胡志祥副教授就有不同看法:“‘端午节’和‘端午祭’并没有本质区别。文化包括核心部分和影响部分,在传播过程中总会发生一定的变化,在这期间,往往是核心部分保留了下来。
端午节在中国本来就是祭祀活动,韩国江陵端午祭的核心部分就是从中国流传过去的。虽然在韩语中,‘祭’和‘节’的意义有所差别,但是在‘申遗’时,无论端午节还是端午祭,都应该用英文的FESTIVAL(节日)表示。”
【结束语】前几年也是有着韩国申遗东北炕头的事件,这样的事情也不是第一次发生。不过就端午节被申遗此事来看,中国的端午节跟韩国的端午祭也还是有着实质性差别的。
-
端午有哪些风俗和传统,端午的由来和风俗及传说故事
端午节,又名端阳节,是华夏民族的传统节日之一。据传说,端午节起源于我国古代战国时期,为了纪念古代屈原先生的牺牲和安抚水神,每年的五月初五都要进行一系列的祭祀和庆祝活动。端午的由来端午节的起源可以追溯到五千年前,在上古时代,中国的祖先已经有了一些文化和宗教...
-
2023年中元节哪天烧纸钱最好,中元节烧纸钱有何讲究
祭祀在一年四季都很常见,但是要根据节日的性质来决定规模大小,例如中元节的祭祀就相对隆重一点,因为主要目的是悼念已故亲属,这期间他们以特殊方式回来,带走相应的祭品,其中烧纸就成了不可缺的流程,在时间上也有一定的讲究。2023年中元节哪天烧纸钱最好今年中元节烧纸...
-
江苏人过年都吃什么菜,江苏过年的讲究有哪些
江苏人对于吃菜是非常有讲究的,每个地区都有自己当地比较出名的菜品。在春节吃吉利的菜可以获得好兆头,所以我们可以了解一下在江苏要吃些什么菜才会有好兆头?江苏的美食是家喻户晓的,所以江苏的年夜饭上的菜品一定会有特色的菜品,一定会让年夜饭更加有寓意。江苏人...
-
除夕过生日好不好,除夕可以过生日吗
每天都有新生命诞生,所以每一天都有人过生日,生日在一定程度上来说是不由我们自己选择的。所以我们过生日也有和时节或者是传统节日重合的情况。在除夕这一天过生日,其实没有太多讲究,只要自己心里面觉得能接受就可以。除夕过生日好不好非常传统的观念认为在大年三...