新疆錫伯族的語言——錫伯語
作為一個歷史悠久的民族,錫伯族當然也擁有着自己的語言和文字,錫伯族的語言和滿族語言十分相似,有很多都是借用於滿語。你瞭解錫伯族的語言嗎?錫伯語是錫伯族文化中的重要組成部分,它在錫伯族的社會形態中起到了舉足輕重的作用,接下來就讓我們一起來看看吧。
錫伯族有自己民族的語言,屬於阿爾泰語系滿——通古斯語族滿語支,主要分佈在新疆察布查爾錫伯族自治縣、霍城、塔城、鞏留、伊寧,烏魯木齊等地。與同語支的滿語相比,80%以上詞彙都借用於滿語。據史料記載,清代以前,錫伯族使用一種“非清非蒙”的語言。
很多人認為,此語言叫“吉甫西”語,錫伯族被滿族征服、編入滿洲八旗之後,才逐漸改用了滿語。在沒有確切史料的情況下,對這種觀點,當然不可輕下定論。1764年,一部分錫伯族軍民遷到新疆伊犁,使錫伯語口語得到新的發展,並一直延續到現在。
元音有26個,分為單元音和複合元音,單元音有:j、ε、a、y、oe、u、o,複合元音有:i、ai、ui、oi、u、au、ou、ia、iu、io、y、ya、ua、uo。輔音有44個。錫伯語有自己的特點,即元音不分長短,複合元音較多,有元音和諧現象,但不嚴整,體詞有數、格的範疇,名詞有第三人稱的反身領屬附加成分,動詞有態、體、式的範疇,虛詞比較豐富。當今的錫伯語言文字乃滿語滿文的繼續。
錫伯文字是一種拼音文字,也可稱音素文字,創制於明萬曆二十七年(1599年),而完善於崇禎五年(1632年)後來在滿文基礎上略加改動而成的。
錫伯族文字共有40個字母:6個元音字母、24個輔音字母、10個拼寫外來詞的字母。字母的基本筆畫有字頭、字牙、字圈、字點、字尾,以及各種方向不同的撇和連接字母的豎線。書寫順序為從上到下,行款為從左至右,使用一般文字通用的標點符號。
居住在伊犁河谷的錫伯人處於多民族語言包圍的環境中,為了生存他們不得不學習其他民族的語言,包括學習俄語。錫伯人一般都會講漢語、俄語、維語。因此,伊犁的錫伯人被譽為“天才翻譯”。
《察布查爾報》是中國目前惟一出版的錫伯文報紙。
-
獨具特色的藏族婚俗文化
結婚是人生中的一件大事,每個人一生也就這一次,而每個地方的風俗不同,結婚的習俗也各不相同,雖然歷史在變遷,但是一些傳承卻不會更改。那麼,下面隨小編一起來看一下藏族文化吧!婚俗文化是民俗文化的重要組成部分,每一個民族的婚俗文化都與該民族的社會形態、經濟結構、...
-
歷史文化名城申報條件,國家説了算
中國五千年的歷史孕育出了一些因深厚的文化底藴和發生過重大歷史事件而青史留名的城市。這些城市,有的曾是王朝都城;有的曾是當時的政治、經濟重鎮……那麼,接下來我們一起來民族文化看看歷史文化名城申報的具體條件吧!中國五千年的歷史孕育出了一些因深厚的文化底...
-
倉鼠要怎麼養才不容易死,如何健康成長
倉鼠非常的迷你可愛,是非常的可愛,很受大眾喜愛的一種寵物。佔地小,飼養十分的便利,非常的熱門。那麼該如何養倉鼠?怎麼樣才能讓倉鼠健康的成長呢?本期的民族文化,為你解析。1、養倉鼠是否會染上鼠疫?必須明確:倉鼠不是生來就患病的。也得有病原體感染才行。野外倉鼠或...
-
漢朝四大賢后分別是誰
漢唐是我國曆史上最為輝煌的時期,特別是漢朝,經歷了西東兩漢,在文化、科技等方面都有重大的突破,而在這一時期漢朝也出現了不少賢后,那麼本期民族文化就帶大家一起了解一下,漢朝四大賢后分別是誰吧。衞夫子衞夫子在歷史上是一位賢能而又學識的皇后,雖然是第二任,但在她...