巨蟹座為什麼是Cancer,和癌症有關聯嗎?
你知道巨蟹座,那麼你知道它英文名的來歷嗎?星座知識為你解答。癌症cancer,巨蟹座Cancer——這兩個詞的區別,僅在首字母C是否大寫。想必你也一定有過這樣的好奇吧:為什麼cancer這個詞會橫跨醫學和天文學兩屆?兩種看似毫無關聯的釋義之間又有什麼聯繫呢?
約公元前400年,古希臘醫師希波克拉底(Hippocrates)就已開始檢查並治療「癌症晚期(end-stage-cancer)」的病人了。當然,那個年代還沒有cancer這個詞,他給這種幾乎無法治癒的病症起名為karkinos——希臘語中的「螃蟹」。
那麼為什麼把這種病叫做螃蟹呢?有種説法是,生長惡性腫瘤之處在皮膚外摸起來十分堅硬,讓希波克拉底想到了螃蟹的殼子。還有人認為,癌症的疼痛就像手指被螃蟹的鉗子夾住一樣,不僅疼痛難忍,而且難以擺脱。當然,這些解釋只是後人的猜想,並無法被證實。
約公元47年,古羅馬哲學家塞爾蘇斯(Celsus)用拉丁文編纂百科全書時,將karkinos這個詞翻譯為拉丁文cancer,用以命名癌症。英文也同樣接受了這個拉丁文名稱,並沿用至今。
一個世紀之後,着名醫師Galen他在觀察乳腺腫瘤時,發現它和其周圍蔓延的血管組成的形狀與螃蟹軀體四周的蟹足相似。他又為希波克拉底將這種病症稱為「螃蟹」的比喻,做出了更科學的闡釋。
而至於黃道十二宮之一的巨蟹座(Cancer),起源同樣與古希臘有關,不過它是在希臘神話中出現的。維基百科是這樣説的:當宙斯的私生子海格力斯迎戰萊爾納(Lerna)的九頭大蛇(長蛇座)時,海格力斯的死敵赫拉派出巨蟹從沼澤竄出並偷偷攻擊海格力斯的腳,海格力斯一怒之下將其踩成碎片,事後赫拉拾起巨蟹,升上天空,成為巨蟹座。
【結束語】明白了吧!到這裏問題就有明確答案了:cancer是拉丁文中螃蟹的意思,如今的癌症和巨蟹座都起源於其本意——前者與古希臘的螃蟹有關,後者與古希臘神話中一隻殼子被踩碎的螃蟹有關。
-
農曆四月十九是什麼星座,有何交往雷區
要做一個能夠為社會發光發熱的人。人生可以説有漫長的時間去享受和度過,但是也可以是轉瞬即逝的犧牲和浪費。不管我們一開始拿着一個什麼樣的劇本,最終的演繹還是看我們自己每一步的決策。那麼在農曆四月十九這個星座的人,他們又會經歷什麼樣的人生和發展呢?今天一...
-
8月22日出生的人很可怕,8月22日不像獅子座
因為出生的日期不一樣,所以每個人的個性都會有很大的差異。不少人都知道8月22日出生的人是獅子座,但是種種表現卻讓人覺得他們並不像是獅子座,身上有很多可怕的表現,讓人覺得需要特別注意。到底這一天出生的人身上有什麼不一樣的地方?天王星.愚者8月22日這一天出生...
-
生性涼薄,禮貌卻疏離的星座
對於一些表面上表現得很禮貌的人來説,表面就是表面,並不是內心最真實的狀態。而且這些人的內心很可能是薄涼的,禮貌只不過是為了掩人耳目而已。尤其是下面幾個星座,可以説是這一類人中的代表人物,跟他們的交往建議精神小心一些!金牛座金牛座不管是在愛情還是友情上,都...
-
話很少,但最有影響力的3個星座,實力顯著,且決策果斷,能服人
在生活中總是會有一些人,他們魅力獨特,有超強的吸引力,他們其中有的有一副很好的長相,有的則是性格超級好,但是有一些人他們平常話很少,可是實力很強,不管做什麼決定,都能夠讓眾人折服,那麼哪些星座會是這樣的呢?雙子座他們是特別善變的,因為自身旺盛的好奇心,所以經常會喜...