英文起名方法,怎麼把中文名字翻譯成英文
想要起一個獨特的英文名字,莫過於取個和自己名字有關聯性的了。那麼,怎麼把中文名字翻譯成英文,起個好聽的英文名呢?接下來,讓我們一起看看英文名字的解析吧!
國家標準中文名翻譯成英文名方法
直接把中文名字翻譯成漢語拼音作為英文寫法!很典型的例子,奧運會上,所有中國運動員的名字在運動衣上都是這樣翻譯的(以前不是,後來國家頒佈了《漢語拼音方案》,並解釋到《漢語拼音方案》是拼寫中文人名地名唯一標準後,統一改過來了),所以,中國人名字的英文寫法,就是漢語拼音:姓在前,名在後,姓和名分開寫,姓和名的開頭字母均大寫!
兩個字中文名翻譯成英文名方法:比如:張三就應該寫:Zhang San;
三個字中文名翻譯成英文名方法:單姓,比如:李小言就應該寫:Li Xiaoyan;複姓,比如:諸葛亮就應該寫:Zhuge Liang;
四個字中文名翻譯成英文名方法:單姓,比如:李雨中生就應該寫:Li Yuzhongsheng;複姓,比如:司馬相如就應該寫:Sima Xiangru。
其它常用中文名翻譯成英文名方法
不要翻譯姓,不要翻譯姓,不要翻譯姓!把姓放在名字的最後面用拼音寫就好了。
用同音法來翻譯成英文名字,即英文名字跟中文名字同音或者諧音的方式來翻譯起英文名字,此法為比較流行的一種方式。
用同意法來翻譯成英文名字,用中文用同意思或同含義的英文名字來代替中文名字。
自己取一個英文名,在英語中找一個寓意比較吉祥的單詞作為自己的英文名即可,比如Angel,意思是天使,就是一個很不錯的英文名。
把中文名字翻譯成英文的注意事項
最好不要起一些着名小説中人物的名字,或者含有色情含義的字,並且儘量不要使用“Dragon(龍)”、“Fish(魚)”或者“Lawyer(律師)”這樣的名詞,以免以後工作中受到影響。
英文名字中有些具有強烈情感色彩的名字也最好不要使用,例如“Satan(撒旦)”又或者“Dumbledore(鄧布利多)”。這類型的名字還是少用較好,以免別人因為名字順便對你個人帶入情感。
好聽的英文名字推薦
dell——艾德爾
Brady——布坎南
Lionel——賴昂內爾
Bernie——伯尼
Louie——路易
Mack——麥克
Joyce——喬伊斯
Larkin——拉金
Kent——肯特
Milo——米路
Lockie——洛基
Darren——達倫
Mace——梅斯
Mateo——麥特歐
Asher——亞瑟
Jude——裘德
Riley——萊利
Martin——馬丁
Hayden——海登
Ethan——伊森
Nur——淖爾
Gordon——戈登
Jessy——傑茜
Hugo——雨果
Macy——梅茜
Marvin——馬文
Korbin——考彬
Noah——諾亞
Michael——麥克
Luther——路德
-
男女大多通用的名字,英國常用姓名大全
漢語是世界上講的人最多的語種,不過英語是世界上會説的人最多的語種。現在可能胎教都是英語類的。更是每個人都會給自己起一個洋氣好聽的英文名。今天小編就總結一些男女通吃,最常見名字大全。一起來看看有沒有你熟悉的!Nicholas譯名尼古拉斯;尼可拉斯;尼克勒斯。解...
-
寓意美好的男孩的英語名字推薦,順口好聽
有的父母會給寶寶取一個英文小名,這樣就能從眾多的中文小名中脱穎而出。更有甚者,會將這種方法用到取大名中,他們會利用英文名字的音譯來給孩子取中文名。那麼,原汁原味、寓意美好的男孩子英文名字都有哪些呢?趕緊接着往下看吧!男寶寶英文名字怎麼取從經典外國文學找...
-
有寓意上檔次,絕不爛大街的英文名字
英文名字,跟我們的中文名字一樣,隱藏在姓氏和名當中還有其他含義。不少朋友問,那起什麼英文名字會好一點?今天我們就來説説一些好聽的英文名字大全。先説女士的名字:Ashely,這個名字由Ash+wood構成,是一種樹,起這個名字的女人被認為是“美麗高雅,德才兼備”。Amanda,來自...
-
最帥氣的陰陽師英文名字大全
在各大火爆手遊之中,《陰陽師》可是算是後起之秀,網易精心打造的《陰陽師》在國際上也有了巨大的影響力。更是頻繁登上ios的AppStore的各大排行榜,外國玩家也不少!那麼,本期取名大全推薦英文陰陽師名字大全。冷憶°ConquerKillloveSW.LeeOnlycare(只是在乎)pure°單純Bemi...