河北方言文化,月亮称为明奶奶
语言是人类在与人交际时最重要的工具,是人们用来传递文明的成果。我国是个多民族国家,各民族都有自己的语言,而且我国地域辽阔,各地区之间也有自己的语言,可见我国文化的博大精深。那么,在河北文化中,河北也有自己的方言,不过现在很难会听到了。
河北方言主要是“冀中南方言”。唐山、张家口、承德虽属河北,以前不在冀州之内,分属青州、幽州、并州。
要想听听河北方言,大概除了身边有河北籍的朋友外就没什么机会了。因为无论小品、还是电影、电视,河北方言都很少出现(比如《天下无贼》中的傻根)。
语言与当地人性格、习俗、等基本生活有密切关系。河北虽然靠近京津,但语言方面的差异还是比较大的,尤其是在调子上。河北话发音较平,而且一般句子的结尾多用去声。这样的发音模式就会显得缺乏韵味儿,也可以说比较平实,这在某种程度上反应了河北人的性格特点。
除了在电影、电视中少闻河北方言之外,平常生活中也不多,即使河北省是一个人口大省,漂泊在外的人也不在少数。究其原因就在于,河北方言与普通话发音比较接近,所以河北人学起普通话来都比较容易,且足够标准。于是出门在外的河北人大都操着一口标准的普通话,就连河北老乡在他乡遇到也基本以普通话做为交流语言。
1、邯郸方言和英语方言的相似之处
作为专业翻译人员和语言爱好者,不仅喜欢学习世界各地的语言,对我国的各类方言也兴趣浓厚,首先注意咱们邯郸本地的方言。注意到一个有趣现象:邯郸当地的土话与英语的方言也有相似之处。
比如,邯郸本地方言一般把标准普通话的“a”发成“o”,“回家”发成“回交”;“万达”发成“瓦倒”;“傻子”成了“烧的”;“大门”为“倒焖”;“码头”成了“猫透”;“咋回事”成了“早回事”,不胜枚举!而在我接触过的英国人中,有些也讲当地的英语方言。它们把brother(布若啊则)发成“布若奥则”,mum“吗姆”成了“茂姆”等等,也把正规发音的“啊”发成了“奥”音。这只是一种巧合?
2、邯郸方言把普通话带“子”的词语变成带“的”的
稍微注意一下就会听到,咱们邯郸附近村民把普通话带“子”的词语变成带“的”的,比如:桌子——桌的;孩子——孩的;房子——房的;老婆子——老婆的。
-
野人出没的地方,神农架在哪里
达尔文的《物种起源》里面讲诉到:“物竞天择,适者生存”这样一个道理。没错在这个社会上,落后就会被淘汰的。世界上所有生物都经历过重大改变,人也是由猿猴进化而成的。本期城市文化带你来看看野人出没的神农架。神农架林区位于湖北省西部边陲,东与湖北省襄阳接壤,西...
-
必要游玩的河南最有名的十大古镇
河南是中华文明的中心,同样也是华夏文明之根。作为民族文化的发源地,在河南省内也少不了一些十分有名的城镇,现如今也被称为古镇。那么,本期河南文化看看南最有名的十大古镇。开封朱仙镇朱仙镇始建于战国初期,原名聚仙镇,后因战国名士朱亥的食邑和封地而得名。朱仙镇...
-
最具汕头特色的小吃,鲎粿
地方小吃一直是一个吸引人的话题,毕竟民以食为天,人都是离不开饮食的。而在解决温饱的前提条件下人们更愿意去追求美味实惠,这可不正是地方小吃的标志吗?在汕头文化中也有着许许多多的美味小吃,下面就让小编和给大家介绍其中的鲎粿吧。鲎粿是广东省汕头市潮阳区棉城...
-
9月30号成安渝全线通车,正好赶上国庆了
马上就快要到十一8天的小长假了,长假的时候高速路不收费是一个好消息,对于成都和重庆的小伙伴们更好的是成安渝高速终于赶在放假前通车了,以后来往两地方便太多了。本期城市文化,为你解析。人喜大普奔的消息来了!9月24日,华西都市报-封面新闻记者从四川省交通运输厅...