俗话说的风马牛不相及的意思
史铁生在《史铁生自选集》中提到:“有为,与爱情,原是风马牛不相及的两个领域。但暂时,亦可在心中长久,而写作,却永远地不能与爱情无关。”那么俗话说的风马牛不相及是什么意思呢?本期民间故事告诉你。
词语含义
指齐楚相距很远,毫无干系,就如同马与牛即便走失,也不会到对方的境内。比喻事物彼此毫不相干。
成语出处
《左传·僖公四年》
四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”
管仲对曰:“昔召康公命我先君大公曰:‘五侯九伯,女实征之,以夹辅周室。’赐我先君履,东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣。尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征。昭王南征而不复,寡人是问。”对曰:“贡之不入,寡君之罪也,敢不共给。昭王之不复,君其问诸水滨。”师进,次于陉。
翻译
(僖公)四年春季,齐桓公率领鲁僖公、宋桓公、陈宣公、卫文公、郑文公、许穆公、曹昭公各诸侯的联军入侵蔡国。蔡军溃败,齐桓公就接着进攻楚国。
楚成王派遣使者来到军中,说:“君王住在北方,我住在南方,即使是牛马发情狂奔彼此也不会相关。没有想到君王竟不顾路远来到我国的土地上,这是什么缘故?”管仲回答说:“以前召康公命令我们的先君太公说:‘五侯九伯,你都可以征伐他们,以便辅助王室。’赐给我们的先君征伐的范围,东边到大海,西边到黄河,南边到穆陵,北边到无棣。你不进贡王室的包茅,使天子的祭祀缺乏应有的物资,不能漉酒请神,我为此而来问罪。昭王南征到楚国而没有回去,我为此而来责问。”使者回答说:“贡品没有送来,这确是我君的罪过,今后岂敢不供给?至于昭王没有回去,君王还是问水边上的人吧!”诸侯的军队前进,驻扎在陉地。
引证
孔颖达疏引服虔曰:“牝牡相诱谓之风……此言‘风马牛’,谓马牛风逸,牝牡相诱,盖是末界之微事,言此事不相及,故以取喻不相干也。”一说:风,放逸,走失。谓齐楚两地相离甚远,马牛不会走失至对方地界。后用以比喻事物之间毫不相干。
-
古代中国第一悬案,明朝建文帝生死之谜
在中国的历史上,曾经发生过不少令人惊奇,也无法解开的事情,比如明朝的建文帝的生死之谜,那么古代中国第一悬案明朝建文帝生死之谜是怎样的呢?接下来就跟随本期的民间故事一起来看看吧!明朝建文帝生死之谜当年,明太祖朱元璋去世之后,燕王朱棣带领精锐之师驾船擂鼓,从江北...
-
700年内不外娶不外嫁,全村一个姓
世界之大,无奇不有。在我们的日常生活中,有着各种各样稀奇古怪的事情发生。在这个地球上,肯定会有世外桃源的存在,不过在广西有一个这样奇怪的村子。本期的奇闻怪事,为你解析。每一个古老的村落,都会有一个美丽的传说,占里村也一样,相传占里的祖先为躲避战乱,1368年从江...
-
民间小故事,乌鸦的复仇
说起乌鸦就会想起厄运,不知道是从什么时候开始,乌鸦就变成了凶兆的代言人,做什么事情的时候有乌鸦经过呱的一声,那是十分不吉利的现象,不过从小到大小编还没见过乌鸦。本期民间故事,带你看看乌鸦的报复。“啊——”已经不知道多少次了,王杰再次从噩梦中惊醒。平复了自...
-
揭秘古代四大神秘阴门职业,规矩不可破
阴门职业,看名字就知道了,这是在赚死人的钱,就如卖寿衣,卖墓地等等。这些职业在古代可是规矩十分的多的,但干这行的十分的赚钱,所以做的人也不少,但是绝对不能坏了规矩,不然后果很严重。刽子手的刀,仵作看得见,扎纸人的手艺,二皮匠的针线。本期的古代故事,为你解析。摸金。...