生肖属兔在越南就属猫,越南十二生肖属性
十二生肖想必大家都很熟悉,对他们的顺序由来都比较清楚,但是不同国家的十二生肖是有所不同,有些地方的十二生肖与中国的有所区别的,例如生肖属兔在越南就属猫,那么下面为大家揭晓下为什么生肖属兔在越南就属猫?越南十二生肖属性?
生肖属兔在越南就属猫 越南十二生肖属性
由于历史上深受中国文化的影响,中国周边国家如日本、韩国、越南、蒙古等民间也习惯使用农历,而且有着与中国十分相似的生肖文化。日、韩、蒙古的十二生肖与中国是完全一样的,但越南却有一点小小的不同。在越南人的十二生肖中没有兔子属相,取而代之的却是猫。因此,中国的兔年在越南成了猫年,在中国属兔的人,到了越南就变成属猫的了。
为什么中国的兔到了越南就变成猫了呢?对此,越南人自己也是众说纷纭、莫衷一是。有人说当年十二生肖传入时,因为卯兔的卯与汉语猫的读音相似,结果卯年就被误当成了猫年;也有人说当时越南还没有兔这种动物,因此用猫来代替。
其实,这种“错误引进”在现代越南语中大有例子,现代越南语中,至少有70%以上的词汇为汉语借词,其中不乏借错意思的情况。如汉语中的“困难”一词,到了越南语中成了句骂人的话;汉语中“魁梧”,在越语中却成了形容小孩儿长得眉目清秀等等。这都是汉语词汇进入越南语的时候,从一开始就被弄错了,而后也就将错就错了。
-
2023兔宝宝最佳父母属相,孩子到来父母需注意什么
当我们开始思考孕育生命的意义,就正式来到了每个普通人都可能要面对的人生哲学课。父母养育了孩子,孩子也陪伴了父母,父母和孩子滋养了彼此,也成就了彼此。2023年就要到来了,他们最佳的父母属相都是什么呢?2023兔宝宝最佳父母属相羊属羊人比较适合做兔宝宝的父母,因为...
-
3月份属兔的人际关系如何
3月份属兔的人际关系如何:3月人际关系喜忧参半,有能够相助的人,也有使自己牵扯麻烦的朋友,所以更多的还是自己斟酌处理,提前做好思量,以就能够处理的游刃有余,能够在他人的帮助下获得新的认知或契机,多少都能够有所收获,偶有他人给自己带来一定的惊喜或意外的好处。需要...
-
属兔人出生在这3个月最好,一生少灾少难,享福不尽
在中国的生肖文化中,属兔的人通常被视为温和、善良、聪明的代表。他们如同温顺的兔子,总是以柔和的态度面对生活的种种挑战。而当属兔人恰巧出生于某些特定的月份时,他们的命运更是如同被福星高照,能够一生少灾少难,享福不尽。那么,到底是哪四个月出生的属兔人如此幸...
-
兔宝宝12月出生最好命,腊月兔宝运势分析
很多人都会在乎自己宝宝的出生年月,因为不同的出生年月我们会有不一样的人生轨迹。很多人都会相信,命由天定,在我们出生的那一刻,我们的命运就早已注定,虽然很多对此不置可否,但依旧很多人会相信这个说法。那么兔宝宝12月出生最好命吗?兔宝宝12月出生最好命1.综合表现...