拔苗助長的故事,你知道嗎?
拔苗助長亦可寫作揠苗助長。相信很多人都知道這個成語的意思。小編在這裡給大家再複習一下這個成語,正所謂“溫故而知新可以為師矣”。如果哪些小朋友對這個民間故事不是很熟悉的也來學習一下。
原文:
宋人有閔①其苗之不長②而揠③之者,芒芒然④歸,謂⑤其人⑥曰:“今日病⑦矣!予⑧助苗長矣!”其子趨⑨而往⑩視之,苗則槁?矣。
天下之不助苗長者寡矣!以為無益而舍之者,不耘苗?者也;助之長者,揠苗者也;非徒?無益⒂,而又害之。(選自《孟子·公孫丑上》)譯文:
宋國有個人擔憂他的禾苗不長高,就拔高了禾苗,一天下來十分疲勞,回到家對他的家人說:“今天可把我累壞了,我幫助禾苗長高了!”他兒子聽說後急忙到地裡去看苗,然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗長得快一些的人很少啊!以為禾苗長大沒有用處而放棄的人,就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的人,就像拔苗助長的人,不但沒有好處,反而害了它。
註釋
⑴閔(mǐn):同“憫”,擔心,憂慮。
⑵長(zhǎng):生長,成長。
⑶揠(yà):拔。
⑷茫茫然:疲倦的樣子或疲勞的樣子。
⑸謂:對……說
⑹其人:他家裡的人。
⑺病:精疲力盡,是引申義。
⑻予:我,第一人稱代詞。
⑼趨:快走。
⑽往:去,到……去。
⑾槁(gǎo):草木枯乾。
⑿之:取消句子獨立性,無實義,不譯。
⒀耘苗:給苗鋤草
⒁非徒:非但。徒,只是。
⒂益:好處。
-
古人賞花,詩酒琴茶添情趣
我國古人風雅起來,那實在是十分灑脫而浪漫,就說賞花這回事兒吧,只有花還不夠,良辰美景當前,詩酒琴茶當然也少不了,這也反映出我國古人獨特的審美意趣,那麼就讓民族文化為你介紹。中國人賞花有獨特的審美情趣,賞花時不僅追求多形式、多層次的美的享受,更追求由此獲得的心...
-
中國民間拜的神有哪些,南北方主要拜什麼
我國寺廟都會供奉一些神像,給前來參拜的民眾們祭拜。在我國文化發展的時期中,不斷融入很多不同的文化,這些文化在無形之中直接或者間接地影響到人們的生活與信仰,而神鬼以及佛教文化就是我國曆史傳承文化給人們一種非常神幻的東西。那我們民間都拜哪些神呢?中國民間...
-
日本人結婚彩禮錢要多少,差距真的大
結婚是人們一生中十分重要的一件事,在現在這個浮躁的社會,能找到一個陪伴一生的人實屬不易。中國的文化習俗很大的影響到了周圍的國家,相比於中國的結婚壓力,日本相對於幸福多了。本期的民族文化,為你解析。首先,日本人非常講究門當戶對,在日本人看來,結婚不僅是男女雙...
-
佤族的傳統民居建築,四壁落地房
可能到過佤族的人看到佤族居住的房屋會想,我國不是已經是全面小康社會了嗎?怎麼佤族人們還居住在這麼簡陋的房子裡呢?其實這是佤族的一種文化傳承,因為佤族居住地氣候的影響,所以佤族人們通常會把房屋建成四壁落地房的形式。那麼,下面隨小編一起來看一下佤族文化吧!佤...