姓氏笑話,一字多音的尷尬事
中華文字的魅力也是極大的,文字的學術研究更是從未停止的。許多字在平常的應用裏以及在姓氏的應用裏讀音都是不一樣的。
那麼,本期百家姓一起來看看這些一字多音的尷尬事。
漢字是一字多音,不少漢字在不同的場合下或不同的用途含義下有不同的發音。如“阿”字在“阿姨”中讀“a”,在“阿尼陀佛”中念“e”;又如“薄”,在“厚薄”讀“bao”,在“稀薄”中讀“bo”;“大伯”和“伯父”中的“伯”,前者讀“bai”後者讀“bo”。“音樂”和“快樂”中的“樂”,前者讀“yue”後者讀“le”等等,類似這種不同的讀音還有許多。這種不同的讀音在語言學上稱爲“異讀”,異讀是一種習慣,並無規律。
我國的姓氏受古音和地方方言的影響也出現異讀。如姓召,不能讀zhao,應讀shao;姓種應讀chong“寵”;姓區,讀ou(歐):姓仇讀qiu(求);姓祕讀bi(閉);姓洗讀xian(險)。姓解讀xie(謝):姓折讀she(舌);姓單讀shan(善)。姓覃讀qin(琴),讀tan與譚同;姓查應讀zha(渣)等等。複姓萬侯讀moqi(磨其);複姓尉遲讀yuchi(玉遲)等等。有些姓在音調上也不同,如姓華應讀hua的去音(畫);紀姓應讀上聲;任姓應讀陽平聲等等。讀錯音對普通人來說可以原諒,對語文教師和廣播員來說就不能原諒了。稿不清楚的讀音,應多查字典。
讀錯字音常鬧出笑話。據說有一位姓“樂”名爲“樂樂”的書生考上了狀元。這天皇上坐早朝要接見新科狀元,就叫太監喊樂氏上來朝見。太監傳旨道:“樂樂樂(Lelele)上殿,”過了片刻,下面沒有動靜。太監想到樂字還有讀yue的,於是又傳旨道“樂樂樂(Yuayuayue)上殿,”還沒人上來。旁邊還有一位老太監自侍學識淵博,小聲說:“應讀yao,”太監恍然大悟便改口道:“樂樂樂(Yaoyaoyao)上殿,”仍然不見人上來。皇上龍顏不悅道:“這是什麼回事?。”主考官忍不住笑着說:“應讀Yueleyao,”太監趕快按此傳旨,新科狀元就樂顛顛地跑上來。這則笑話告訴我們,有的漢字一字多音,讀姓名時要倍加小心,讀錯字就會鬧出笑話。
還有一則笑話:一位姓“不”的老人到郵局取款,營業員看到取款單上的姓從來未見過,奇怪地問“大爺貴姓?”老人回答說“我姓biae。”營業員說“不對,匯單上寫的是姓不(bu),”老人說“不對,我不姓bu,是姓biae。”由於發音的不同,又鬧出笑話。同一姓,不同地方的發音也不同,如姓李(le),廣東話讀lei;子(zi),廣東話讀zai等。讀錯姓名,不是人家不理睬,或產生誤會鬧出笑話。許多人不注意姓名的正確讀音,在社交上容易出錯,值得我們注意。
-
不看不知道,15個由韓姓而來的“變姓”
解讀百家姓韓姓,歷史上有多少個姓氏是由韓姓演變而來的呢?韓姓,晉國六卿之一,爲後宋國姓,是一個典型的多民族姓氏,主要源自姬姓及少數民族改姓等。 1.韓氏韓姓除“韓氏”以外,據《通志•氏族略第一》,韓姓中還有以國爵爲氏的,如“韓侯氏”;有以名字爲氏的,如“韓嬰氏”...
-
嘉絨藏族姓氏文化
嘉絨人一直到1954年都被認爲是一個獨立民族,從民國初年直到1953年前的文獻都將嘉絨地區的民族稱爲“嘉絨族”。本期的中國姓氏就要一起來看看嘉絨藏族的姓氏文化,一起來了解了解吧。 在嘉絨藏族的原生態文化中,獨特的姓氏制度可以追溯每個家庭及其成員的父系...
-
淩姓家譜字輩排行彙總,淩姓後人進!
解讀百家姓淩姓。淩姓家譜字輩排行彙總,淩姓後人進!淩氏是一個多民族、多源流的古老姓氏羣體,在當今姓氏排行榜上名列第一百七十四位,人口約八十七萬三千餘,佔全國人口總數的0.054%左右。淩姓起源之字輩排行安徽合肥淩氏字輩:“韋韶盛(聖)德必(碧)發其昌”。安徽五河淩氏...
-
遠古帝王的後代,田姓的圖騰含義
每一個姓氏都有着各自不同的由來,給人們的印象及意義也都不同,田姓是一個非常古老的姓氏,在當今百家姓的排名中排列第三十六位,接下來就讓我們一起來了解了解田姓圖騰的含義。 田的名義和圖騰:《說文》解釋“田”爲一塊塊排列着的田地之義。田是種莊稼的地方。田是...