獨具一格的溫州方言文化
每個城市的方言都獨具一格,都有別人聽不懂的地方,也有讓人覺得好玩又好笑的地方。每個人肯定都不想只會自己城市的方言,那就讓我們一起到溫州文化中學習他們獨具一格的方言文化吧,一定讓你喜歡。
溫州文化是一種特殊的文化,歷史上就是農耕文化與江海文化並重的,後者從溫州方言裏“簰(排)、舴艋、篷,鮳(叩)、鯗”與大量水產品名目都可證明。這從周代《逸周書·王會解》所列貢品“東越海蛤,甌人蟬蛇,蟬蛇順食之美”就可見到。
那裏所講的是鱓(鱔)魚,溫州叫蛇魚(包筱清《溫州方言初稿》“俗謂鱓(鱔)爲蛇魚,《一切經音義》引《三倉》”鱓,蛇魚也。)。透過海洋生產貿易,我們溫州人能瞭解更廣闊的世界情資。
溫州先民起於古老的東甌國,那屬於百越一支的甌越人,《山海經·海內南經》就說“甌在海中”。甌越分東西兩支,東甌後來漢化了,改說漢語吳方言,西甌還有沒漢化的,就是現在的壯、布依、傣、侗、水等族。
現在溫州話裏的“簰、浜(河浜,古音bang,土音bie)、枹(柚)、蚻(蟑螂)、迫(袼褙)、埕(甕)、夷(蟎)、垟(田地)、念頭(癮)、降童(降神)、咄(啄)、摟(挖)、累(撫摩)、尼(一點),咦(又)”等,仍跟他們說法相同,“甌”指碗(今指竹木碗)也相同。
東甌王稱騶搖,舊以爲他姓騶,實際越人無姓,西甌各語今仍稱國主、首領爲zau,東甌王在《史記·高祖功臣侯者年表》最初實封海陽侯,全名爲搖毋餘,“搖”只是他名字的首字。所以“騶搖”就是東甌語“搖王”的譯音。
舊時溫州田間山麓多埋“金鉢”,這跟西甌地區的撿骨葬一樣,可見東西甌越風俗也相同。
所以方言裏沉澱着最原始最古老的文化痕跡,保留着種種地方特色,也是重要的非物質文化遺產,需要我們繼承保護,並且,進行深入的研究的。
保護方言與推廣普通話並不對立。溫州是南戲的起源地,原起於溫州地方小戲,當年爲走出溫州,南戲以及今天的甌劇就都是採用浙江官話演出的,但都穿插着不少方言成分,從《張協狀元》《琵琶記》都可見到。語言學界老前輩王力先生當年擔任國語推行委員會委員時,提了八字口號:“提倡國語,擁護方言”,我們今天也同樣要“推廣普通話,保護好方言”。
-
十大神祕地方之委內瑞拉的恐怖地獄
每個人都有好奇心,因爲好奇我們纔會去探索,我們纔會不斷進步。但是在地球上,有許多事物是我們還無法用科學解釋的,也許這是過於神祕吧。世界無奇不有,接下里來就讓我們跟着城市文化一起來了解下十大神祕地方之委內瑞拉的恐怖地獄。委內瑞拉的恐怖地獄由於它的溼度,高...
-
野人出沒的地方,神農架在哪裏
達爾文的《物種起源》裏面講訴到:“物競天擇,適者生存”這樣一個道理。沒錯在這個社會上,落後就會被淘汰的。世界上所有生物都經歷過重大改變,人也是由猿猴進化而成的。本期城市文化帶你來看看野人出沒的神農架。神農架林區位於湖北省西部邊陲,東與湖北省襄陽接壤,西...
-
廈門地鐵10月份試執行,站點有哪些特色
地鐵是許多城市中擔負乘客主要運輸的任務,是城市中其它公共交通所不能比擬的,地鐵運輸量大、速度快,是上班族們出行的最佳選擇。快速發展的海上花園城市廈門地鐵1號線工程完美竣工,將於今年10月份試行,下面就和城市文化一起來看看廈門地鐵1號線路站點有哪些特色。廈...
-
澳洲代購什麼比較好
說到代購,時下十分的流行,簡單點講就是叫別人幫忙買你需要的東西(當地買不到的)。現在最火的代購是澳洲、韓國、日本三國的產品。只是淘寶的水很深,假貨太多,代購也是挺不容易的。本期的城市文化,爲你解析。1、SheepskinUGGBoots——澳產羊毛靴作爲購買率最高的澳洲特...