陝西話裏的諞閒傳是什麼意思
我國疆域遼闊,人口眾多,在漫長的歷史演變中,自然逐漸形成了方言。當前我國語言學界的大多數意見認為,現代漢語有七大方言,而其下還能再細分出方言片,甚至方言小片,那就數不勝數了,今天的城市文化就為你介紹陝西方言中很常見的一個詞——“諞閒傳”是什麼意思。
諞(Piǎn)閒傳又叫諞傳、諞幹傳,是陝西關中、陝南部分地方,甘肅平涼市、慶陽市部分地方的方言詞彙,意思是説閒話、聊天、閒聊、嘮嗑,強調沒有主題、無關緊要、漫天胡侃等意義。在某些語境下也有吹牛、誇耀的意思。其中在甘肅慶陽市寧縣及正寧縣部分地方,陝西關中部分地方也有將“閒”讀作hán的。
對這個詞彙的理解着重在“諞”字。在陝西關中、陝南部分地方,甘肅平涼市、慶陽市部分地方的方言中將“砍”讀作"piǎn",普通話中的“侃”就有“聊、談、説”等意思,所以“諞”與“侃”相近,只是在方言中意義更豐富。
“諞閒傳”是一種被狀態化了的口語,它可以被理解為“偷懶,不務正業”,也可以被解釋為“放鬆,拉閒話,説長道短”……在《漢語詞典》裏,諞,讀解作:吹牛、誇耀、顯示。所謂“閒傳”,就是沒有主題的“討論”,想到哪兒就説到哪兒。
既然是諞閒傳,就區別於“正兒八經説話”。按照一般理解來説,諞閒傳有兩層意思,一是閒暇時候説的話,二是非正式場合説的話。它不同於打官腔説官話,可以信口開河,可以天上地上,可以插科打諢,可以道聽途説,可以漫無邊際,可以東拉西扯,於是就有了諞閒傳。
比如,同事、朋友在辦公室或飯桌在上討論法英美聯合咥(音dié,方言,咬或吃的意思,這裏指“打人”)利比亞到底為了啥?再比如,幾個人坐一塊分析一下2012年“地球毀滅説”預言靠不靠譜……
總之,諞閒傳不用深思熟慮,不用字斟句酌,不用思前想後,它是輕鬆的,隨意的,説的人不過腦子,聽的人不放心裏,它無關大局,無傷大雅。反正大傢伙閒着沒事,那就説點閒話,諞點幹傳,既打發了無聊時光,也可以在諞閒傳中或呵呵一樂,或有所啟迪,或鍛鍊口才,或活躍氣氛。所以,諞閒傳也不完全是“閒傳”。
在甘肅平涼,生活也不是那麼快節奏。要打發多餘時間,諞閒傳就是一種最好的方式。辦公室、炕頭、地頭、車上、路上、飯館子、馬路沿子上,倆人幾人一夥子隨便就可以開諞,沒有文化高低之分,沒有地位身份區別。
這就引出問題來了:諞閒傳圖個啥?圖的就是活躍氣氛,開心一樂。就拿聚餐吃飯來説,平涼人講究吃美喝美諞美才過癮。光有好酒好菜那還不夠,最好要有個既能喝又能諞的人來“坐莊”。
要知道,諞閒傳也是酒席上一道菜,或者説一味調料。沒有諞閒傳的,大家都正襟危坐,或悶頭猛吃,那就顯得很“尷”,很沒意思。特別是陪客吃飯,那就叫“冷場”。
如果做東的人嘴巴子不利索,那就要請來一位嘴巴子利索的,他要善飲健談,見多識廣。他輕搖三寸不爛之舌,就能叫客人心甘情願把主人敬的酒喝下去。他妙語連珠且風趣幽默,直惹叨得謙謙君子矜持淑女開懷大笑忘乎所以……這就是“諞手好”。
諞手好的人有一個必備條件,那就是段子多。一個小故事,一個順口溜,一首打油詩,都可以入段子,內容則有葷有素有黑有白。素段子不一定寡淡,葷段子也不一定粗俗,關鍵看説的人會不會表達。
所以,諞手好的人一般都是記性好、口才好,表達能力又強,要聲情並茂,學啥像啥,學誰像誰。他也許沒有多少錢,沒有多大權,但他有一張嘴,照樣可以吃四方。
當然,諞閒傳的範圍很廣,內容很多,而且也沒有啥框框圈圈限定。你可以諞“國家大事”,也可以諞“身邊小事”,乃至於“公事”、“私事”,只要你認為可以拿來放在人面前説的,都可以盡情諞。
不過,在諞閒傳的過程中,也有忌諱的,最好不要“拉是非”、“編排人”,不瞎説誹謗,小心“禍從口出”,畢竟諞閒傳是為了過嘴癮,但因為太碎嘴子了而招人喪眼,那就不值得了。
-
十大神祕地方之新不倫瑞克省蒙克頓的磁山
每個人都有好奇心,因為好奇我們才會去探索,我們才會不斷進步。但是在地球上,有許多事物是我們還無法用科學解釋的,也許這是過於神祕吧。世界無奇不有,接下里來就讓我們跟着城市文化一起來了解下十大神祕地方之新不倫瑞克省蒙克頓的磁山。新不倫瑞克省蒙克頓的磁山這...
-
山東旅遊買什麼特產,不要錯過了
山東一直以來就有“孔孟之鄉,禮儀之邦”的美譽,不過齊魯大地除了是禮儀之邦外,來這旅遊千萬不能錯過這邊的特產了。那麼本期的山東文化,為你解析。濟南:阿膠、大葱、玫瑰膏濟南能買到最正宗的阿膠:東阿牌的、福牌的、宏濟堂的,有成塊的,有粉狀的,還有即食的。主要的街道...
-
陽光下的陰影,廈門十大靈異事件
風景秀麗、四季如春的廈門也流傳着一些恐怖驚悚的靈異事件,那廈門都有哪些靈異事件呢?本期城市文化就帶你一起去了解一下陽光下的陰影,廈門十大靈異事件,下面我們就一起來看一看吧。1、蜂巢山路公廁老廈門人應該知道,演武大橋沒造起來之前,從鴻山公園到華僑博物館那...
-
浪漫西式婚禮須知,教堂婚禮的流程
我們經常會見到教堂中有新人在舉行教堂婚禮,代表着莊嚴和神聖。那麼你們知道西方教堂婚禮的準確流程嗎?本期的城市文化就帶你瞭解,浪漫西式婚禮須知:教堂婚禮的流程,看看西式婚禮是如何進行的。最常見的西式婚禮舉行時間一般有兩種:一是在下午或傍晚舉行婚禮儀式;二是...