牡羊座是什麼星座,和白羊座是一個星座嗎
想必大家對十二星座中的白羊座相對來說比較熟悉了,而有時候也會看到白羊座的另一種稱呼就是牡羊座,那麼牡羊座和白羊座是一個星座嗎?牡羊座是什麼星座?下面由星座知識為大家揭曉下!一起來看看吧!
牡羊座是什麼星座 和白羊座是一個星座嗎
牡羊座也就是12星座中白羊座的別稱,黃道十二星座之第一宮,位於雙魚座之東,金牛座之西,出生日期為陽曆3月21日~4月20日。
“牡羊座”是白羊座的另一個版本的譯名,也就是說牡羊座就是白羊座,這兩個詞在很多時候都指的是十二星座中的“Arise”,由於翻譯版本不一,所以也造就了現在這兩個譯名同時存在的情況。
那麼這兩個譯名誰更好呢?如果把“好”理解為受關注度的話,那麼白羊座無疑是更好的,現在絕大部分的星座相關的知識都把“Arise”譯為白羊座,所以在大眾中接受度非常高。但是白羊座的譯法並不是很準確,“牡羊座”才是“Arise”的精準翻譯。
“Arise”是拉丁文,翻譯為英文也就是“The Ram”,就是公羊的意思,翻譯為“白羊”,範圍擴大了一半,而原本的“牡”是雄獸的意思,直譯為公羊的話,似乎有點不雅,所以精準又具備一定文學色彩的“牡羊座“其實是最合適的。
但因為多方面的原因,星座知識中流傳開來的是卻是“白羊座“。在正常的星座知識交流中,用“牡羊座”會造成溝通困難,這也是一個耐人尋味的問題。如果在交流中用上這個冷知識,能夠凸顯出自己豐厚的知識底蘊,給對方一個深刻的印象,這將是一個很有趣的情況。
不管是“白羊座”還是“牡羊座”,都能夠代表“Arise”這個特有名詞,白羊座的翻譯更簡單更容易讓人接受;牡羊座的翻譯更文雅但是需要有一定的知識底蘊才能理解這一名字的由來和含義。
-
越寵老婆越容易賺大錢的星座男,有你嗎?
對於一個女人來說,可以嫁給特別寵愛自己的人是非常幸福的。而對於男人來說,愛老婆也是自己人品好的表現,而且搞不好愛老婆也可以幫助自己提升運勢呢!不信的話,看看下面幾個特別寵愛老婆的星座男,各方面的運勢好到讓人羨慕。金牛男平時我們知道的金牛男,大多都是非常自...
-
讓男人著迷上癮的星座女,內外兼修靈魂有趣
一個明豔魅力的女人可以引起別人的注意,一個富有涵養的女人得到他人的賞識。沒有人不希望得到別人的認可,更加沒有人希望自己被人遺忘。一個內外兼修,靈魂有趣的女人,自然會得到很多異性的青睞。而哪些星座的女生更容易讓男人上癮呢?排名第一:心思細膩的巨蟹女生活和...
-
別想了,這個星座不回信息就是不愛你
甜蜜的愛情來臨,兩個人一定是如膠似漆捨不得分開的,那些永遠都掛不掉的電話就是最好的證明。如果對方在看到你的資訊之後也總是刻意忽視,不再回復你,那這就是對方變心的訊號,接下來我們一起來看一下什麼星座會這樣吧。摩羯座摩羯座在愛情裡還是十分講究情趣的,他們喜...
-
面對渣男會果斷放棄的星座女生,當斷則斷
對於女生來說,在感情裡遇上渣男是非常痛苦的一件事情,但是更痛苦的是明知道對方是渣男還不願意離去,深陷其中無法自拔。好在這樣的人還是少數,大部分女生會果斷離開的,下面幾個星座女面對渣男的做法值得大家好好學習。處女女追求完美的處女女是不允許自己在渣男上花...